Keine exakte Übersetzung gefunden für المفوضية العليا للاجئين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المفوضية العليا للاجئين

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les écarts résultant de l'utilisation de deux systèmes de comptabilisation mentionnés au paragraphe 45 du document S/2004/789 au sujet des paiements au profit du Bureau du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés en Bulgarie ont été corrigés.
    تعليق الإدارة - جرى تسوية أوجه الاختلاف بين نظامي المعلومات المشار إليها في الفقرة 45 من الوثيقة S/2004/788 فيما يتعلق بالمدفوعات للمفوضية العليا للاجئين في بلغاريا.
  • Malgré la présence en Syrie de centaines de milliers de réfugiés, légaux ou clandestins, les cas d'expulsion sont assez rares et sont généralement notifiés au Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés.
    وبالرغم من وجود مئات الآلاف من اللاجئين في سورية، سواء كانوا قانونيين أو غير شرعيين، فإن عدد حالات الطرد نادرة ويجري عادة إبلاغ المفوضية العليا للاجئين بها.
  • Dans la mesure où mon pays n'est pas signataire de la Convention de 1951 relative au statut des réfugiés, ni à son Protocole de 1967, nous voudrions également réaffirmer que la Syrie continuera à coopérer avec l'ONU, et notamment avec le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, en vue de faciliter les activités humanitaires visant à venir en aide aux réfugiés et aux personnes déplacées mises en place dans le cadre de sa législation nationale.
    ونظرا لأن بلادي غير منضمة إلى اتفاقية اللاجئين لعام 1951 وبروتوكولها لعام 1967 فإننا نود التأكيد من جديد على أن بلادي سوف تستمر بالتعاون مع منظومة الأمم المتحدة، بما فيها المفوضية العليا للاجئين، لتيسير مهامها الإنسانية في مساعدة اللاجئين والمشردين داخليا في ضوء قانونها الوطني.